Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der aktive Fehler in einer Leiteinrichtung (n.) , {elect.}
    عطل فعال في معدة تحكم {كهرباء}
    relevante Treffer
    der passive Fehler in einer Leiteinrichtung (n.) , {elect.}
    عطل خامل في معدة تحكم {كهرباء}
    die aktive Oberfläche einer Elektrode (n.) , {elect.}
    سطح فعال للقطب {كهرباء}
    die Leiteinrichtung (n.) , {elect.}
    معدة تحكم {كهرباء}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    der aktive Satellit (n.) , {astron.}
    قمر صناعي فعال {فضاء وعلوم طيران}
    die aktive Hinterachslenkung (n.) , {Auto.}
    التوجيه الفعال للمحور الخلفي {سيارات}
    die aktive Zeit (n.) , {Comp}
    وقت النشاط {كمبيوتر}
    die aktive Farbe (n.) , {Comp}
    لون نشط {كمبيوتر}
    die aktive Partition (n.) , {Comp}
    قسم نشط {كمبيوتر}
    die aktive Zelle (n.) , {Comp}
    خلية نشطة {كمبيوتر}
    die aktive Anweisung (n.) , {Comp}
    عبارة الإجراء {كمبيوتر}
    aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    die aktive Zeile (n.) , {tv.}
    خطّ فعّال {تلفزيون}
    der aktive Sensor (n.) , {astron.}
    حساس فعال {فضاء وعلوم طيران}
    die aktive Anforderung (n.) , {Comp}
    طلب نشط {كمبيوتر}
    aktive Identität {Comp}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    die aktive Ansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض نشطة {كمبيوتر}
    das aktive Glied (n.) , {elect.}
    عُنصر نشط {كهرباء}
    aktive Anwendungen {Comp}
    طريقة عرض المهمة {كمبيوتر}
    das aktive Netzwerk (n.) , {ind.}
    شبكة فعّالة {صناعة}
    die aktive Nachführung (n.) , {ind.}
    تتبع نشط {صناعة}
    die aktive Überwachung (n.) , {Comp}
    مراقبة نشطة {كمبيوتر}
    das aktive Extraktionssystem (n.) , {Umwelt}
    نظام استخراج نشط {بيئة}
    die aktive Auswahl (n.) , {Comp}
    تحديد نشط {كمبيوتر}
    die aktive Entlüftung (n.) , {Umwelt}
    تنفيس نشط {بيئة}
    die aktive Verwaltung
    إدارة نشطة
    die aktive Mobilität
    التنقل النشط
    die aktive Gleisbake (n.) , {transport.}
    منارة فعالة {نقل}